تابلو طلای کتیبه صفوی۶

توضیحات

تک مصرع «و اخیه اسدالله مسمی بعلی» که مصرعی از یک مناجات منظوم ۷ بیتی عربی* است، با جادوی هنر خطاط و فولادگر، چنان ماندگار و درخشان شده که گوهرشناسان عرصه هنر، در سوی دیگری از دنیا و بیگانه از مکتبی که محتوای اثر مخلوق آن است، قدر آن را در موزه ویکتوریا آلبرت انگلستان می‌دانند. اگرچه واضح است که دوره خلق اثر به زمان صفویه باز می‌گردد، اما چون خواستگاه مکانی و شان طراحی آن به روشنی مشخص نیست، از خالقان اثر و اطلاعاتی از این دست آگاهی معتبری نیست. عبارت «و اخیه اسدالله مسمی بعلی» یعنی «و برادرش شیرخدا که علی نام دارد» با خط بی‌نظیر ثلث جلی به نگارش درآمده و بعد با دستان داودی هنرمندان و صنعتگران فولادگر، با تکنیک فولاد مشبک، درون ترنج کشیده‌ای اجرا شده و با نقوش دلفریب اسلیمی و ختایی مزین گردیده است.
سوای شان والای محتوایی اثر، قدر شکوهمند هنری این آثار که متاسفانه دور از دسترس هنردوستان شیعه قرار دارد، شیعا را برآن داشت تا با دست طراحان و هنرمندان خبره خود، مطابق طرح اصل اثر، تابلو فاخری تولید کنند تا به عنوان هدایای تبلیغاتی ارزشمند و یا یادگارهای ماندگار، سفیران فرهنگ و هنر و میراث گرانبهای شیعه باشند. تابلوی کتیبه صفوی ۶، از جنس ورق طلای ۲۴عیار با ضخامت ۵ میکرون و در قاب نفیس چوبی به ابعاد ۳۹ در ۵۹ سانتی‌متر طراحی و ساخته شده است.
* بنبی عربی و رسول مدنی (خداوندا، به حق پیامبر عرب و رسولت از مدینه)
و اخیه اسد الله مسمیّ بعلی (و بحق برادرش شیر خدا که علی نام دارد)
و بزهراء بتول و بأمّ ولدتها (و بحق زهرا بتول و مادرش که او را زاده)
و بسبطیه و شبلیه هما نجل زکی (و بحق دو نوه‌اش و دو شیربچه‌اش که نسل پاک او هستند)
و بسجاد و بالباقر و الصادق حقا (و بحق سجاد و باقر و صادق علیهم‌السلام)
و بموسی و علی و تقی و نقی (و بحق موسی و علی و تقی و نقی علیهم‌السلام)
و بذالعسکر و الحجه القائم بالحق (و به عسگری و حجت قیام‌کننده‌)
الذی یضرب بالسیف بحکم ازلی (که با حکم پروردگاه با شمشیر اقامه عدل خواهد کرد)
و علیهم صلواتی و سلامی ماته الف (صلوات و سلام مرا صدهزار بار بر آنها بفرست)
بنهار و غدوه و لیال و عشی (در تمام روزها و شب‌ها و بام‌ها و شام‌ها)
اجب الآن دعانا و ترحـّم حضرانا (اکنون دعای مارا اجابت کن و بر جمع ما رحم کن)
واقض حاجات لنا الکـُلّ الهی و ولی (ای خدا و مولای ما، حاجات ما را براورده کن)
و تقبــّل بقبول حسن ربّ دعـــــــانا (و دعای ما را به نیکویی بپذیر)
بمحمــــد و عــلی و باولاد عـــــلی (به حق محمد و علی و اولاد ایشان علیهم السلام)

این تابلو را می توان یکی از بهترین هدایای تبلیغاتی و مذهبی دانست.